c6734140-eaed-4e0d-94b0-005430763d70 fre e91b4cb1-252d-4ae9-bdf4-24366af7a87c GéoSAS GéoSAS UMR 1069 SAS INRA - Agrocampus Ouest UMR 1069 SAS INRA - Agrocampus Ouest 00 33 (0)2 98 95 99 68 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 Rennes France 35042 France France geosas_adm@framalistes.org geosas_adm@framalistes.org http://geowww.agrocampus-ouest.fr WWW:LINK-1.0-http--link application profile contact instructions contact instructions 2026-08-19T18:23:43 ISO 19115 1.0 RGF93 / Lambert-93 (EPSG:2154) RGF93 / Lambert-93 (EPSG:2154) Stations de suivi de la végétation rivulaire par campagne - Observatoire Sélune Stations de suivi de la végétation rivulaire par campagne - Observatoire Sélune Monitoring stations for riparian vegetation by survey season - Sélune Observatory 2026-05-29T00:00:00 2025 fr-18007003900276-umrsas-selune-v_bioc_vegriv_sta_vegriv "L'étude de la végétation rivulaire repose sur l'observation des communautés végétales naturelles colonisant spontanément les surfaces nouvellement exposées suite à l’effacement des barrages de Vezins et de La-Roche-Qui-Boit. Le dispositif de suivi des végétations comprend deux approches complémentaires : i) une méthode d'échantillonnage des végétations basée sur la réalisation de relevés floristiques (composition & structure) effectués au sein d’une série de quadrats positionnés le long d’un transect ii) un suivi des Unités de Végétations (UV) observées au sein de la vallée i) Suivi par échantillonnage : Le dispositif de suivi par échantillonnage s’appuie sur des relevés distribués en différents points de l’espace (longitudinalement & latéralement). Il vise à identifier la diversité de la flore et des végétations et décrire la structure des formations & communautés végétales émergeantes au sein de la néo-vallée. Mis en œuvre annuellement (infra-annuel uniquement pour 2021, avant démantèlement), ce suivi vise à identifier et caractériser les trajectoires d’évolution de ces végétations au cours du temps. Le protocole d'échantillonnage de la végétation est mis en œuvre au droit de plusieurs stations situées le long du cours de la Sélune et à l’embouchure de plusieurs affluents situés dans l’emprise des deux anciennes retenues d’eau. L’échantillon de stations est complété par un lot de stations positionnées en dehors de l’emprise des deux anciennes retenues, à l’aval et à l’amont, et qui constituent des stations dites de « référence ». Pour chaque station, un transect est établi perpendiculairement au chenal, depuis la berge jusqu’à un point de référence situé au niveau de l’ancienne cote de la retenue d’eau (i.e. 60m NGF pour Vezins & 28.5m NGF pour LRQB). Le long de ce transect, des quadrats de 25m² (5mx5m) sont positionnés selon des intervalles de distances fixées préalablement. Ces quadrats (nommés Q1 à Q1+n) constituent l’unité élémentaire au sein de laquelle des paramètres abiotiques (pente, texture…) et biotiques (composition, structure) sont caractérisés et évalués. Le nombre de quadrat échantillonné par station varie en fonction de la largeur de rive exondée (ou longueur du transect). Il est complété par un quadrat de référence, situé au-delà de cette cote maximale (nommé Q0). L’inventaire de la flore vasculaire i.e. les espèces végétales herbacées et ligneuses au sein des quadrats vise l’exhaustivité et une identification jusqu’au rang spécifique, voire sub-spécifique. ii) Suivi des Unités de Végétation : Le dispositif de suivi des Unités de Végétation s’appuie sur l’identification de végétations distribuées le long du transect de chaque station du cours principal. Il vise à obtenir une vision représentative de la diversité et de l’organisation formations et communautés végétales. Ce suivi consiste à identifier les discontinuités en termes de composition et de structure des différentes végétations qui se développent au sein de la néo-vallée le long du transect qui descend jusqu’à la berge et de notifier leur emprise (distance en mètres depuis le point de référence situé au bord de l’ancienne retenue). Ces données peuvent être mobilisées pour établir un pro rata des différentes formations végétales rencontrées le long du transect. Bien que cette valeur ne soit ainsi véritablement valable qu’au droit du transect de chaque station, cette information peut potentiellement constituer une approximation de l’hétérogénéité et de la distribution des végétations à l’échelle de la vallée. Cette couche donne, pour chaque station de suivi de la végétation rivulaire et chaque campagne de 2021 à 2026, les informations suivantes : – Information de la campagne (id, code, date, campagne), – Information de la station (code, nom, protocole appliqué, nombre de quadrats, code du point de référence Sélune associé et, en découlant : positionnement sur le bassin versant, distance à la mer, distance à la source et cours d’eau) – Information sur le transect par campagne (numéro et longueur, coordonnées X, Y, LON, LAT des points de référence « NGF» et de fin « rive ») – Information concernant les Unités de Végétations (UV) identifiées par campagne (nombre, description : code, position du début, position de fin, caractéristiques EUNIS3, 4) – Origine de la donnée (« Observatoire Sélune », « Hors Observatoire Sélune », « Projet Séripage », ou « Projet Restaure ») – Géométrie « point » (par défaut) correspondant au point de référence du transect – Géométrie « ligne » (alternative) du transect associé pour chaque campagne." "L'étude de la végétation rivulaire repose sur l'observation des communautés végétales naturelles colonisant spontanément les surfaces nouvellement exposées suite à l’effacement des barrages de Vezins et de La-Roche-Qui-Boit. Le dispositif de suivi des végétations comprend deux approches complémentaires : i) une méthode d'échantillonnage des végétations basée sur la réalisation de relevés floristiques (composition & structure) effectués au sein d’une série de quadrats positionnés le long d’un transect ii) un suivi des Unités de Végétations (UV) observées au sein de la vallée i) Suivi par échantillonnage : Le dispositif de suivi par échantillonnage s’appuie sur des relevés distribués en différents points de l’espace (longitudinalement & latéralement). Il vise à identifier la diversité de la flore et des végétations et décrire la structure des formations & communautés végétales émergeantes au sein de la néo-vallée. Mis en œuvre annuellement (infra-annuel uniquement pour 2021, avant démantèlement), ce suivi vise à identifier et caractériser les trajectoires d’évolution de ces végétations au cours du temps. Le protocole d'échantillonnage de la végétation est mis en œuvre au droit de plusieurs stations situées le long du cours de la Sélune et à l’embouchure de plusieurs affluents situés dans l’emprise des deux anciennes retenues d’eau. L’échantillon de stations est complété par un lot de stations positionnées en dehors de l’emprise des deux anciennes retenues, à l’aval et à l’amont, et qui constituent des stations dites de « référence ». Pour chaque station, un transect est établi perpendiculairement au chenal, depuis la berge jusqu’à un point de référence situé au niveau de l’ancienne cote de la retenue d’eau (i.e. 60m NGF pour Vezins & 28.5m NGF pour LRQB). Le long de ce transect, des quadrats de 25m² (5mx5m) sont positionnés selon des intervalles de distances fixées préalablement. Ces quadrats (nommés Q1 à Q1+n) constituent l’unité élémentaire au sein de laquelle des paramètres abiotiques (pente, texture…) et biotiques (composition, structure) sont caractérisés et évalués. Le nombre de quadrat échantillonné par station varie en fonction de la largeur de rive exondée (ou longueur du transect). Il est complété par un quadrat de référence, situé au-delà de cette cote maximale (nommé Q0). L’inventaire de la flore vasculaire i.e. les espèces végétales herbacées et ligneuses au sein des quadrats vise l’exhaustivité et une identification jusqu’au rang spécifique, voire sub-spécifique. ii) Suivi des Unités de Végétation : Le dispositif de suivi des Unités de Végétation s’appuie sur l’identification de végétations distribuées le long du transect de chaque station du cours principal. Il vise à obtenir une vision représentative de la diversité et de l’organisation formations et communautés végétales. Ce suivi consiste à identifier les discontinuités en termes de composition et de structure des différentes végétations qui se développent au sein de la néo-vallée le long du transect qui descend jusqu’à la berge et de notifier leur emprise (distance en mètres depuis le point de référence situé au bord de l’ancienne retenue). Ces données peuvent être mobilisées pour établir un pro rata des différentes formations végétales rencontrées le long du transect. Bien que cette valeur ne soit ainsi véritablement valable qu’au droit du transect de chaque station, cette information peut potentiellement constituer une approximation de l’hétérogénéité et de la distribution des végétations à l’échelle de la vallée. Cette couche donne, pour chaque station de suivi de la végétation rivulaire et chaque campagne de 2021 à 2026, les informations suivantes : – Information de la campagne (id, code, date, campagne), – Information de la station (code, nom, protocole appliqué, nombre de quadrats, code du point de référence Sélune associé et, en découlant : positionnement sur le bassin versant, distance à la mer, distance à la source et cours d’eau) – Information sur le transect par campagne (numéro et longueur, coordonnées X, Y, LON, LAT des points de référence « NGF» et de fin « rive ») – Information concernant les Unités de Végétations (UV) identifiées par campagne (nombre, description : code, position du début, position de fin, caractéristiques EUNIS3, 4) – Origine de la donnée (« Observatoire Sélune », « Hors Observatoire Sélune », « Projet Séripage », ou « Projet Restaure ») – Géométrie « point » (par défaut) correspondant au point de référence du transect – Géométrie « ligne » (alternative) du transect associé pour chaque campagne." "The study of riparian vegetation is based on the observation of natural plant communities that spontaneously colonize areas newly exposed following the removal of the Vezins and La-Roche-Qui-Boit dams. The vegetation monitoring program comprises two complementary approaches: i) a vegetation sampling method based on floristic surveys (composition and structure) conducted within a series of plots positioned along a transect ii) monitoring of Vegetation Units (VUs) observed within the valley i) Sampling monitoring: The sampling monitoring system is based on measurements distributed at different points in space (longitudinally and laterally). It aims to identify the diversity of flora and vegetation and describe the structure of emerging formations and plant communities within the neo-valley. Implemented annually (sub-annual only for 2021, before dismantling), this monitoring aims to identify and characterize the evolution trajectories of these vegetation over time. The vegetation sampling protocol is implemented at several stations located along the course of the Sélune and at the mouth of several tributaries located in the right-of-way of the two former reservoirs. The sample of stations is supplemented by a batch of stations positioned outside the right-of-way of the two former reservoirs, downstream and upstream, which constitute so-called "reference" stations. For each station, a transect is established perpendicular to the channel, from the bank to a reference point located at the level of the former water reservoir (i.e. 60m NGF for Vezins & 28.5m NGF for LRQB). Along this transect, 25m2 (5mx5m) quadrats are positioned according to previously set distance intervals. These quadrats (named Q1 to Q1+n) constitute the elementary unit within which abiotic (slope, texture...) and biotic (composition, structure) parameters are characterized and evaluated. The number of quadrats sampled per station varies depending on the width of the exposed bank (or transect length). It is completed by a reference quadrat, located beyond this maximum value (named Q0). The inventory of vascular flora, i.e. herbaceous and woody plant species (excluding bryophytes) within quadrats aims at exhaustiveness and identification up to specific or even sub-specific rank. ii) Monitoring of Vegetation Units: The monitoring system for Vegetation Units is based on the identification of vegetation distributed along the transect at each station in the main stream. It aims to obtain a representative view of diversity and the organization of plant formations and communities. This monitoring consists of identifying the discontinuities in terms of composition and structure of the various vegetation types that develop within the neo-valley along the transect that descends to the bank, and to report their influence. (distance in metres from the reference point at the edge of the old dam). These data can be used to establish a pro rata of the different plant formations encountered along the transect. Although this value is thus really valid only at the transect of each station, this information can potentially constitute an approximation of the heterogeneity and distribution of vegetation at the valley scale. This layer gives, for each riparian vegetation monitoring station and each campaign from 2021 to 2026, the following information: – Campaign information (id, code, date, campaign), – Station information (code, name, protocol applied, number of quadrats, code for the associated Sélune reference point and, as a result: location on the catchment area, distance to sea, distance to source and watercourse) – Information on the transect by campaign (number and length, X, Y, LON coordinates, LAT of reference points "NGF" and end point "rive") – Information regarding the Vegetation Units (VU) identified by campaign (number, description: code, start position, end position, EUNIS3 characteristics, 4) – Origin of the data ("Observatoire Sélune," "Hors Observatoire Sélune," "Projet Séripage," or "Projet Restaure") – “Point” geometry (default) corresponding to the transect reference point – Line (alternative) geometry of the associated transect for each campaign." Cette couche a pour but de localiser les stations de suivi de végétation rivulaire, les quadrats de végétations rivulaires associés, par campagne d'acquisition, dans le cadre de l'Observatoire Sélune. Cette couche a pour but de localiser les stations de suivi de végétation rivulaire, les quadrats de végétations rivulaires associés, par campagne d'acquisition, dans le cadre de l'Observatoire Sélune. The purpose of this layer is to identify riparian vegetation monitoring stations and associated quadrats by data collection campaign, as part of the Sélune Observatory. Jean-Marc Roussel Jean-Marc Roussel Jean-Marc Roussel UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc +33 2 23 48 57 75 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 RENNES 35042 France France jean-marc.roussel@inrae.fr jean-marc.roussel@inrae.fr jean-marc.roussel@inrae.fr https://orcid.org/0000-0002-6301-3234 WWW:LINK-1.0-http--link Simon Dufour Simon Dufour Simon Dufour Laboratoire LETG, Université Rennes 2, place recteur Henri le Moal Laboratoire LETG, Université Rennes 2, place recteur Henri le Moal Laboratoire LETG, Université Rennes 2, place recteur Henri le Moal +33 2 99 14 18 46 Université Rennes 2, place recteur Henri le Moal Université Rennes 2, place recteur Henri le Moal Université Rennes 2, place recteur Henri le Moal RENNES 35043 France France simon.dufour@univ-rennes2.fr simon.dufour@univ-rennes2.fr simon.dufour@univ-rennes2.fr https://orcid.org/0000-0001-8268-9371 WWW:LINK-1.0-http--link Ivan Bernez Ivan Bernez Ivan Bernez UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 RENNES 35042 ivan.bernez@institut-agro.fr ivan.bernez@institut-agro.fr ivan.bernez@institut-agro.fr https://orcid.org/0000-0002-1833-3212 WWW:LINK-1.0-http--link Julie Coudreuse Julie Coudreuse Julie Coudreuse UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc UMR DECOD « Dynamique et durabilité des écosystèmes : de la source à l’océan » - 65, rue de Saint-Brieuc 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 65 rue de Saint-Brieuc - CS 84215 RENNES 35042 julie.coudreuse@institut-agro.fr julie.coudreuse@institut-agro.fr julie.coudreuse@institut-agro.fr https://orcid.org/0009-0002-1144-9738 WWW:LINK-1.0-http--link AESN AESN 02 31 46 20 20 1, rue de la Pompe - BP 70087 1, rue de la Pompe - BP 70087 HEROUVILLE SAINT-CLAIR Cedex 14203 France France aesn@aesn.fr aesn@aesn.fr Dernière mise à jour le 29/05/2026 Dernière mise à jour le 29/05/2026 Last update : 29/05/2026 https://geosas.fr/geonetwork/siselune/api/records/c6734140-eaed-4e0d-94b0-005430763d70/attachments/image_suivi.png Données ouvertes Données ouvertes Démantèlement de barrages Démantèlement de barrages Dam removal Fleuve Sélune Fleuve Sélune Selune river Normandie Normandie Normandy France France France INSPIRE themes INSPIRE themes 2008-06-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.inspire-theme barrage barrage dam dynamique de la végétation dynamique de la végétation végétation végétation vegetation restauration écologique restauration écologique ecological restoration Thésaurus INRAE Thésaurus INRAE 2021-03-17 geonetwork.thesaurus.external.theme.thesaurusINRAE environnement environnement environment biologie biologie biology flore flore flora (biology) GEMET GEMET 2021-06-28 geonetwork.thesaurus.external.theme.gemet Usage libre sous réserve des mentions obligatoires sur tout document de diffusion : "Source : UMR DECOD INRAE - Agrocampus Ouest" Usage libre sous réserve des mentions obligatoires sur tout document de diffusion : "Source : UMR DECOD INRAE - Agrocampus Ouest" Licence ouverte : https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence Licence ouverte : https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence Pas de restriction d’accès public Pas de restriction d’accès public 25000 fre environment Secteur hydrographique "I9" (correspondant à la Sélune de sa source à l'embouchure) Secteur hydrographique "I9" (correspondant à la Sélune de sa source à l'embouchure) -1.45773 -0.76802 48.35913 48.695305736012 2021-05-19 2025-07-09 Pole GéoSAS Pole GéoSAS UMR 1069 SAS INRA - Agrocampus Ouest UMR 1069 SAS INRA - Agrocampus Ouest 65 rue de Saint-Brieuc 65 rue de Saint-Brieuc Rennes cedex 35042 France France geosas_adm@framalistes.org geosas_adm@framalistes.org ESRI Shapefile ESRI Shapefile 1.0 https://geosas.fr/geoserver/wms?SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities OGC:WMS selune:v_bioc_vegriv_sta_vegriv_sessions selune:v_bioc_vegriv_sta_vegriv_sessions Stations de suivi de la végétation rivulaire - Observatoire Sélune Stations de suivi de la végétation rivulaire - Observatoire Sélune https://geosas.fr/geoserver/wfs?service=WFS&version=2.0.0&request=GetFeature&typeName=selune:v_bioc_vegriv_sta_vegriv_sessions&outputFormat=SHAPE-ZIP WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download Télécharger au format Shapefile Télécharger au format Shapefile Download in Shapefile format https://programme-selune.com/observatoire-selune/la-vegetation-des-berges WWW:LINK-1.0-http--link Observatoire Sélune - La végétation des berges Observatoire Sélune - La végétation des berges https://geosas.fr/geoserver/wfs?service=WFS&version=2.0.0&request=GetFeature&typeName=selune:v_bioc_vegriv_sta_vegriv_sessions&outputFormat=CSV WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download Télécharger au format CSV Télécharger au format CSV Download in CSV format https://geosas.fr/geoserver/wfs?service=WFS&version=2.0.0&request=GetFeature&typeName=selune:v_bioc_vegriv_sta_vegriv_sessions&outputFormat=JSON WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download Télécharger au format JSON Télécharger au format JSON Download in JSON format https://hal.inrae.fr/hal-04839910v1 WWW:LINK-1.0-http--link Rapport d'activité Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune 2019-2021 Rapport d'activité Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune 2019-2021 https://hal.inrae.fr/hal-04839973v1 WWW:LINK-1.0-http--link Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune - rapport d'activités 2022 Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune - rapport d'activités 2022 https://hal.inrae.fr/hal-04840030v1 WWW:LINK-1.0-http--link Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune - rapport d’activités 2023 Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune - rapport d’activités 2023 https://hal.inrae.fr/hal-05167013 WWW:LINK-1.0-http--link Rapport d'activités 2024 de l'Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune Rapport d'activités 2024 de l'Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune https://geosas.fr/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/2d6c9230-8aca-420a-997e-f53356d44449 WWW:LINK-1.0-http--link Projet scientifique SERIPAGE - Quelles recompositions des interactions entre systèmes agricoles, structure du paysage et biodiversité végétale spontanée des versants aux cours d'eau? Projet scientifique SERIPAGE - Quelles recompositions des interactions entre systèmes agricoles, structure du paysage et biodiversité végétale spontanée des versants aux cours d'eau? https://geosas.fr/geonetwork/srv/api/records/c6734140-eaed-4e0d-94b0-005430763d70/attachments/image_vegetation.png WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download image_vegetation.png image_vegetation.png image_vegetation.png https://geosas.fr/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/4ce78680-67ea-41c8-9470-82cdf472142c WWW:LINK-1.0-http--link Projet scientifique RESTAURE - Restauration des écosystèmes suite à une suppression de barrages : approche fonctionnelle des interactions entre zones aquatique et riveraine Projet scientifique RESTAURE - Restauration des écosystèmes suite à une suppression de barrages : approche fonctionnelle des interactions entre zones aquatique et riveraine https://programme-selune.com/resultats/recolonisation-des-berges-par-la-vegetation WWW:LINK-1.0-http--link Observatoire Sélune - Recolonisation des berges par la végétation Observatoire Sélune - Recolonisation des berges par la végétation https://hal.inrae.fr/SELUNE/hal-03357109v1 WWW:LINK-1.0-http--link Dispersion et (re)colonisation du cours de la Sélune et de ses affluents Dispersion et (re)colonisation du cours de la Sélune et de ses affluents https://hal.inrae.fr/SELUNE/hal-03378409v1 WWW:LINK-1.0-http--link Effets des arasements sur les communautés animales et végétales de la Sélune : avancement des travaux 2014-2015 Effets des arasements sur les communautés animales et végétales de la Sélune : avancement des travaux 2014-2015 https://hal.inrae.fr/hal-05670771v1 WWW:LINK-1.0-http--link Rapport d'activités 2025 de l'Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune Rapport d'activités 2025 de l'Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune Rapport d'activités 2025 de l'Observatoire des biocénoses aquatiques de la Sélune INSPIRE Data Specification for the spatial data theme Elevation INSPIRE Data Specification for the spatial data theme Elevation 2026-08-19 false Les stations de suivi ont été localisées à l'aide d'un GPS de randonnée (précision planimétrique attendue <= 20 m). i) Suivi par échantillonnage : Le dispositif de suivi par échantillonnage s’appuie sur des relevés distribués en différents points de l’espace (longitudinalement & latéralement). Le protocole d'échantillonnage de la végétation est mis en œuvre à chaque station de suivi. Pour chaque station, un transect est établi perpendiculairement au chenal, depuis la berge jusqu’à un point de référence situé au niveau de l’ancienne cote de la retenue d’eau (i.e. 60m NGF pour Vezins & 28.5m NGF pour LRQB). Le long de ce transect, des quadrats de 25m² (5mx5m) sont positionnés selon des intervalles de distances fixées préalablement. Ces quadrats (nommés Q1 à Q1+n) constituent l’unité élémentaire au sein de laquelle des paramètres abiotiques (pente, texture…) et biotiques (composition, structure) sont caractérisés et évalués. Le nombre de quadrat échantillonné par station varie en fonction de la largeur de rive exondée (ou longueur du transect). Il est complété par un quadrat de référence, situé au-delà de cette cote maximale (nommé Q0). Sur ces quadrats, est réalisé un inventaire de la flore vasculaire avec identification jusqu’au rang spécifique, voire sub-spécifique. Ces informations sont notée sur des feuilles de terrain lors de l'acquisition puis reportées dans une base de données d'acquisition gérée par l'équipe en charge de ce suivi. Cette base de données sert de données source pour l'établissement des jeux de données (dont celui-ci) distribué via le Système d'information SISélune. ii) Suivi des Unités de Végétation : Le dispositif de suivi des Unités de Végétation s’appuie sur l’identification de végétations distribuées le long du transect de chaque station du cours principal. Il vise à obtenir une vision représentative de la diversité et de l’organisation formations et communautés végétales. Cette distribution de végétations est notée sur des feuilles de terrain lors de l'acquisition puis reportées dans une base de données d'acquisition gérée par l'équipe en charge de ce suivi. Cette base de données sert de données source pour l'établissement des jeux de données (dont celui-ci) distribué via le Système d'information SISélune. Le jeu de données contruit à partir de ces données acquises sur le terrain est complété par des informations de référence récupérées à partir du jeu de données "Référentiel ponctuel hydrographique du programme scientifique Sélune" (association de chaque station à un point de référence permettant de récupérer le positionnement sur le bassin versant, l'altitude de référence au niveau du cours d'eau, et non de la station, le cours d'eau, ainsi que les distances à la mer et à la source). Pour plus d'information sur le contenu du jeu de données, se référer au dictionnaire des attributs. Les stations de suivi ont été localisées à l'aide d'un GPS de randonnée (précision planimétrique attendue <= 20 m). i) Suivi par échantillonnage : Le dispositif de suivi par échantillonnage s’appuie sur des relevés distribués en différents points de l’espace (longitudinalement & latéralement). Le protocole d'échantillonnage de la végétation est mis en œuvre à chaque station de suivi. Pour chaque station, un transect est établi perpendiculairement au chenal, depuis la berge jusqu’à un point de référence situé au niveau de l’ancienne cote de la retenue d’eau (i.e. 60m NGF pour Vezins & 28.5m NGF pour LRQB). Le long de ce transect, des quadrats de 25m² (5mx5m) sont positionnés selon des intervalles de distances fixées préalablement. Ces quadrats (nommés Q1 à Q1+n) constituent l’unité élémentaire au sein de laquelle des paramètres abiotiques (pente, texture…) et biotiques (composition, structure) sont caractérisés et évalués. Le nombre de quadrat échantillonné par station varie en fonction de la largeur de rive exondée (ou longueur du transect). Il est complété par un quadrat de référence, situé au-delà de cette cote maximale (nommé Q0). Sur ces quadrats, est réalisé un inventaire de la flore vasculaire avec identification jusqu’au rang spécifique, voire sub-spécifique. Ces informations sont notée sur des feuilles de terrain lors de l'acquisition puis reportées dans une base de données d'acquisition gérée par l'équipe en charge de ce suivi. Cette base de données sert de données source pour l'établissement des jeux de données (dont celui-ci) distribué via le Système d'information SISélune. ii) Suivi des Unités de Végétation : Le dispositif de suivi des Unités de Végétation s’appuie sur l’identification de végétations distribuées le long du transect de chaque station du cours principal. Il vise à obtenir une vision représentative de la diversité et de l’organisation formations et communautés végétales. Cette distribution de végétations est notée sur des feuilles de terrain lors de l'acquisition puis reportées dans une base de données d'acquisition gérée par l'équipe en charge de ce suivi. Cette base de données sert de données source pour l'établissement des jeux de données (dont celui-ci) distribué via le Système d'information SISélune. Le jeu de données contruit à partir de ces données acquises sur le terrain est complété par des informations de référence récupérées à partir du jeu de données "Référentiel ponctuel hydrographique du programme scientifique Sélune" (association de chaque station à un point de référence permettant de récupérer le positionnement sur le bassin versant, l'altitude de référence au niveau du cours d'eau, et non de la station, le cours d'eau, ainsi que les distances à la mer et à la source). Pour plus d'information sur le contenu du jeu de données, se référer au dictionnaire des attributs. The tracking stations were located using a hiking GPS (planimetric accuracy expected <= 20 m). i) Sampling monitoring: The sampling monitoring system is based on measurements distributed at different points in space (longitudinally and laterally). The vegetation sampling protocol is implemented at each monitoring station. For each station, a transect is established perpendicular to the channel, from the bank to a reference point located at the level of the former water reservoir (i.e. 60m NGF for Vezins & 28.5m NGF for LRQB). Along this transect, 25m2 (5mx5m) quadrats are positioned according to previously set distance intervals. These quadrats (named Q1 to Q1+n) constitute the elementary unit within which abiotic (slope, texture...) and biotic (composition, structure) parameters are characterized and evaluated. The number of quadrats sampled per station varies depending on the width of the exposed bank (or transect length). It is completed by a reference quadrat, located beyond this maximum value (named Q0). On these quadrats, an inventory of the vascular flora is carried out with identification up to the specific or even sub-specific rank. This information is recorded on field sheets during the acquisition and then transferred to an acquisition database managed by the team in charge of monitoring it. This database serves as the source data for the establishment of datasets (including this one) distributed via the SISélune information system. ii) Monitoring of Vegetation Units: The monitoring system for Vegetation Units is based on the identification of vegetation distributed along the transect at each station in the main stream. It aims to obtain a representative view of diversity and the organization of plant formations and communities. This distribution of vegetation is noted on field sheets during the acquisition and then reported in an acquisition database managed by the team responsible for this monitoring. This database serves as the source data for the establishment of datasets (including this one) distributed via the SISélune information system. The dataset created from these data acquired in the field is supplemented by reference information retrieved from the dataset "Point Repository of the Sélune scientific program". (association of each station with a reference point that allows retrieving the positioning on the catchment area, the reference altitude at the watercourse level and not at the station, the watercourse, as well as distances to the sea and to the source). For more information on the content of the dataset, refer to the attribute dictionary.